Support for LAist comes from
We Explain L.A.
Stay Connected

Share This


"Illegals" no; "undocumented" yes

LAist relies on your reader support.
Your tax-deductible gift today powers our reporters and keeps us independent. We rely on you, our reader, not paywalls to stay funded because we believe important news and information should be freely accessible to all.

LAist is an avid consumer of news media, the kind that comes in papers, on the internets, TV and, this LAist-er especially, ye olde NPR. We like that NPR ain't no Fox News: no diatribes, no right-wing harangues. So we were taken aback by the rampant use of "illegals" in NPR's coverage of yesterday's immigration rallies and marches.

The National Association of Hispanic Journalists has urged media outlets to stop using the word "illegals:"

NAHJ is particularly troubled with the growing trend of the news media to use the word “illegals” as a noun, shorthand for "illegal aliens." Using the word in this way is grammatically incorrect and crosses the line by criminalizing the person, not the action they are purported to have committed. NAHJ calls on the media to never use “illegals” in headlines.
Support for LAist comes from

People aren't illegal, acts are. Imagine if everyone who did something illegal became an illegalthat guy who smoked marijuana, anyone who had a little too much to drink and got behind the wheel, the guys who got rich while cheating thousands of stockholders — we're a nation of people who break the law. Some of us have residency papers, others don't. That's where "undocumented" comes in.

"Undocumented" is, in fact, the standard at the LA Times and New York Times; the papers use the word "undocumented" to describe people who are residents without legal standing. And LAist does, too.