Support for LAist comes from
We Explain L.A.
Stay Connected

Share This


Closed caption protest!

LAist relies on your reader support.
Your tax-deductible gift today powers our reporters and keeps us independent. We rely on you, our reader, not paywalls to stay funded because we believe important news and information should be freely accessible to all.

In the midst of labor negotiations, the National Captioning Institute fired its entire (unionized) Burbank staff. And the workers are pissed. What the company called its best offer included, according to union reps, wage freezes, tripling and quadrupling of production expectations and wage concessions amounting to 58% of salary. Yuck.

Closed captioners are the people who translate what happens on the audio track of TV shows or DVDs into words, including sound effects like [screams] and [bangs on door]. The people who insta-caption for sports and the Oscars use steno machines, which have diphthongs like "oi" instead of simple letters, and clock in at an incredible 225 words per minute. You probably knew most of that, but it's been a long time since we've been able to use the word "diphthong" in a sentence.

The captioners will be having a protest rally on Friday, March 31 from 11am-1:30pm at 303 N. Glenoaks in Burbank. We tell you the exact address because if you drive by you might miss it: the sum total of the now-fired former employess is just 16.