Existen leyes estatales y resoluciones judiciales que apoyan el derecho de una persona en situación de calle para inscribirse a votar. Pero eso no significa que el proceso sea fácil de determinar. Si no tienes casa y quieres votar, estas Preguntas Frecuentes pretenden ayudar a abordar algunos de los desafíos más comunes, tales como:
- sin acceso a una dirección postal/manera de recibir correo
- pérdida de documentos de identificación requeridos para inscribirse
- no hay alcance para fechas y temas y objetos de elecciones
- confusión acerca de centros de votación
Estas preguntas frecuentes son específicamente para las personas en situación de calle. Si no estás en situación de calle o no encuentras tu respuesta abajo, puede que esté abarcado en otras de nuestras Preguntas Frecuentes.
Inscripción
¿Cómo me inscribo sin una dirección fija?
No tienes que tener una dirección fija para inscribirte para votar.
Cuando te inscribes, puedes enumerar las bocacalles más cercanas o utilizar detalles similares de la ubicación para describir el lugar donde vives. Después de eso, puedes votar en cualquier centro de votación en el condado en el cual estás inscrito para votar.
La fecha límite para inscribirte para votar es el lunes, 21 de octubre. También puedes inscribirte para votar en persona en cualquier centro de votación, hasta el Día de la Elección. Se llama inscripción del votante del mismo día. La misma información acerca de tu ubicación aplica.
¿Puedo inscribirme sin identificación?
No necesitas tener identificación emitida por el gobierno para inscribirte a votar.
Si no tienes un carnet emitido por el gobierno, puedes inscribirte a votar con los últimos cuatro dígitos de tu número de Seguro Social.
Si no conoces tu número de Seguro Social o no tienes uno, igual puedes inscribirte. Deja en blanco la casilla pidiendo tu número de identificación, y tu oficial electoral del condado te asignará un número que se ocupará para identificarte como votante.
Si no me inscribí para votar antes de ir al centro de votación, ¿todavía puedo votar?
Sí, puedes votar si no te inscribiste de antemano.
California ofrece inscripción del votante del mismo día. Eso significa que puedes ir a cualquier centro de votación después que abran en los condados de L.A. y Orange e inscribirte y votar al mismo tiempo.
Si no te inscribiste para votar de antemano, votarás con una papeleta de voto provisoria. Eso significa que tu papeleta de voto se contará después que los oficiales electorales confirmen la validez de tu inscripción de votante y aseguren que no hayas votado ya.
Las papeletas de voto provisorias se colocan en sobres rosados, asegurados para el procesamiento y contados.
Las papeletas de voto provisorias se han ocupado en California desde 1984. Según el Secretario de Estado de California, en promedio, el 85% al 90% de papeletas de voto provisorias fueron válidos y contadas en elecciones anteriores.
Si no tienes un carnet de identificación emitido por el gobierno y no te sabes tu número de Seguro Social o no tienes uno, puede que tarde más para verificar tu papeleta de voto.
Voto por correo
¿Puedo votar por correo sin una dirección?
Si no indica una dirección postal en su registro electoral, no recibirá una papeleta de voto por correo y tendrá que votar en persona en un centro de votación.
Sin embargo, si puede recibir correo de forma fiable en cierto lugar, como un buzón o la dirección de un amigo, puede indicar este lugar como su dirección postal. El formulario de registro electoral le permite indicar una dirección particular y una dirección postal separada. (Su dirección particular debe reflejar el lugar donde vive. Puede indicar las calles transversales más cercanas o dar otras descripciones).
Para actualizar su dirección postal, deberá actualizar su registro electoral. La fecha límite para hacerlo es el 21 de octubre. Después del 21 de octubre, que es la fecha límite de registro en línea, deberá volver a registrarse y votar en persona. Si usted vota en un Condado de la Ley de Opciones para el Votante (VCA) (tanto el condado de Los Ángeles como el de Orange son condados de la VCA), puede volver a registrarse y votar en persona en cualquier centro de votación en su condado cuando abran el sábado 26 de octubre.
Si tiene una dirección postal en su registro, pero no ha recibido una papeleta de voto por correo, puede solicitar una nueva papeleta hasta el martes 29 de octubre.
Puede devolver su papeleta de voto por correo de varias maneras:
Entregándola en un centro de votación de su condado antes de las 08:00 p.m. del 5 de noviembre de 2024.
- Entregándola en un centro de votación de su condado antes de las 08:00 p.m. del 5 de noviembre de 2024.
- Depositándola en un buzón oficial de su condado antes de las 08:00 p.m. del 5 de noviembre de 2024. Los puntos de depósito de las papeletas abren el 8 de octubre de 2024. Evite los buzones falsos. Así son los buzones oficiales del condado de L.A. y del condado de Orange.
- Designando a otra persona para que deposite su papeleta por usted, siempre que esa persona no cobre por hacerlo. En el sobre de la papeleta hay un espacio para escribir el nombre de la persona elegida para entregar su voto.
Asegúrese de firmar su papeleta con la firma que coincida con la que aparece en el archivo del Registro (probablemente la firma de su tarjeta de identificación). De nuevo, ¡no se preocupe por los sellos! El franqueo es gratuito para todas las papeletas por correo en el estado de California.
Voto en persona
¿Cómo puedo encontrar el centro de votación más cercano para votar en persona?
Si está registrado para votar en el condado de L.A., puede votar en cualquier centro de votación del condado. No pasa nada si es una ciudad diferente de donde vive. Puede encontrar una lista de los centros de votación aquí.
Si está registrado para votar en el condado de Orange, puede votar en cualquier centro de votación del condado de Orange.
El sábado 26 de octubre se abren las urnas para la votación anticipada en los condados de Los Ángeles y Orange. La siguiente organización trabaja con personas sin hogar y servirá como centro de votación:
L.A. Family Housing: Winn Community Room en 7843 Lankershim Blvd., North Hollywood
Nota: El aparcamiento en la calle alrededor del campus es de 2 horas. Entre por el vestíbulo situado en Lankershim Blvd.
- Voto anticipado: Del 26 de octubre de 2024 al 4 de noviembre de 2024, de 10:00 a.m. a 07:00 p.m.
- Día de las elecciones: 5 de noviembre de 2024, de 7:00 a.m. a 08:00 p.m.
Si necesita más orientación, la Red de Acción Comunitaria de Los Ángeles [Los Angeles Community Action Network] le sugiere que se ponga en contacto con una de estas organizaciones para que puedan brindarle la información que necesita para emitir su voto:
- Downtown Women’s Center: Llame al 213-680-0600
- LA CAN: Llame al 213-228-0024 o escriba a contact@cangress.org
- Spread the Vote: Visite spreadthevote.org
Spread the Vote también ayudará a los votantes a llegar a los centros de votación en determinadas zonas. Visite spreadthevote.org para obtener más información sobre cómo llegar a un centro de votación. Si conoce alguna organización interesada en convertirse en un centro de votación móvil, puede registrarse en el sitio web del Registro.
Si usted es una organización que organiza un centro de votación móvil para atender a votantes sin vivienda y desea aparecer en esta lista, envíenos un correo electrónico a engagement@scpr.org.
¿Puedo llevar mi mascota o mis pertenencias a un centro de votación?
En los centros de votación se admiten animales de servicio, pero no otros tipos de animales de compañía.
¿Qué hago si un trabajador electoral intenta rechazarme?
Los trabajadores electorales no pueden discriminar a las personas sin hogar ni impedirles votar.
Si tiene problemas, pida hablar con la persona encargada del centro de votación. Si no le ayuda, llame a la línea de atención al votante de la Secretaría de Estado de California al (800) 345-VOTE (8683) en inglés o al (800) 345-VOTA (8682) en español.
¿Cómo puedo saber a quién votar?
Uno de los mayores obstáculos para votar, independientemente de si tiene o no una vivienda, es el mismo: obtener la información necesaria para tomar una decisión.
En primer lugar, puede explorar nuestro Plan de Acción para el Votante completo para ayudarle a entender todo. Además, dos organizaciones locales sin fines de lucro publican sus propias guías para el votante. Esté atento a las guías de California Calls, una alianza de organizaciones comunitarias que recibe aportaciones de organizaciones que trabajan sobre el terreno con personas sin hogar, y Spread the Vote, que ofrece descripciones no partidistas de los candidatos, en qué consiste el trabajo y cuáles son sus derechos como votante.
Estas guías se pueden encontrar en refugios y otras organizaciones sin fines de lucro a medida que se acerca el día de las elecciones. Y, por último, siempre puede llamar a la oficina electoral de su condado si tiene alguna pregunta. Podrá encontrar una lista completa de las oficinas electorales de California aquí.
¿Qué elecciones podrían tener mayor impacto en el problema de la falta de vivienda?
Los concejales deciden cuántas viviendas de emergencia y de apoyo puede haber en su distrito. También deciden si aplican o no la Ordenanza 41.18, la ley que prohíbe acampar a menos de 500 pies de una escuela, biblioteca pública o parque público.
La Junta de Supervisores del condado de L.A. nombra a la mitad de la comisión que gobierna la LAHSA, la principal agencia encargada de los servicios para las personas sin hogar del condado de L.A.
Recursos adicionales para votantes sin hogar
- Guía de voto paso a paso para personas sin hogar del Concejo Interinstitucional de los EE. UU. sobre las Personas sin Hogar [U.S. Interagency Council on Homelessness]
- ”Guía para personas sin hogar sobre su derecho a votar” de la Coalición Nacional para las Personas sin Hogar [National Coalition for the Homeless]
¿Con quién debo ponerme en contacto si aún tengo preguntas sobre el registro electoral?
La Secretaría de Estado de California dispone de la línea de atención al votante (800) 345-VOTE, o puede escribir por correo electrónico a elections@sos.ca.gov.
Puede ponerse en contacto con la oficina electoral de su condado.
También puede preguntarnos a través del siguiente formulario, y nuestro equipo del Plan de Acción para el Votante hará todo lo posible por darle una respuesta.
Nota: Ethan Ward, que anteriormente cubrió las comunidades sin hogar para LAist, contribuyó a este informe.
Esta guía se publicó originalmente en inglés en 2022 y continúa actualizándose para cada elección.
![A Black woman sits at a dais with a flag in the background. A name placard in front of her reads: Dr. Va Lecia Adams Kell[um].](https://scpr.brightspotcdn.com/dims4/default/45c201e/2147483647/strip/true/crop/6298x3894+0+0/resize/786x486!/format/webp/quality/90/?url=http%3A%2F%2Fscpr-brightspot.s3.us-west-2.amazonaws.com%2F76%2F00%2Febed9a7a4fbd9e5ba12997e51d59%2Fgettyimages-1258669633.jpg)
