With our free press under threat and federal funding for public media gone, your support matters more than ever. Help keep the LAist newsroom strong, become a monthly member or increase your support today during our fall member drive.
With a Sad Subject, 'Diving Bell' Surprisingly Funny
RENEE MONTAGNE, host:
It's not often that a director learns a new language just to make a film, but Julian Schnabel learned French to direct "The Diving Bell and the Butterfly." Perhaps, that endeared him to the Cannes Film Festival where he won best director. Los Angeles Times and MORNING EDITION film critic, Kenneth Turan says it was a wise decision all round.
KENNETH TURAN: Jean-Dominique Bauby's 1997 memoir couldn't be more unfilmable. The author dictated it, letter by letter, by blinking his left eye. That was the only part of his body that was not paralyzed after he suffered a catastrophic stroke that left his functioning brain trapped in an inert body.
Director Julian Schnabel has taken the story and made an imaginative film that joins an unexpected sense of possibility to the inevitable sense of loss. Schnabel started out as a painter, and he has an imaginative feeling for rich imagery. The director also has the same kind of enthusiasm for life as Bauby. So it was clear that "Diving Bell" was going to be the most alive film its creators could imagine.
It's also funny. The film has taken pains to retain the fearlessly sarcastic tone of the author who gleefully compares early attempts by therapists to bundle him into a wheelchair, to movie gangsters struggling to fit the slain informer's body into the trunk of their car.
The film is largely shot from the paralyzed man's point of view, so we see what he sees, which turns out to be close-ups of all the women in his life. It is the film's true notion, to make each one more beautiful than the next. One of these women constructs a board that lists the letters of the alphabet by the frequency with which they come up in French. The letters are spoken aloud.
(Soundbite of movie, "Diving Bell and the Butterfly")
Unidentified Woman: (Speaking in French)
TURAN: And Bauby blinks at the one he wants.
(Soundbite of movie, "Diving Bell and the Butterfly")
Unidentified Woman: (Speaking in French)
TURAN: Perhaps the most unexpected thing about "Diving Bell" is that this constant repetition of spoken letters becomes - via the use of the supremely melodic French language - an almost sensual pleasure.
(Soundbite of movie, "Diving Bell and the Butterfly")
Unidentified Woman: (Speaking in French)
TURAN: Finally finished with his pages, Bauby anxiously blinks the question, does that make a book? Indeed, it does and an unexpected film as well.
MONTAGNE: The movie is "The Diving Bell and the Butterfly." Kenneth Turan reviews movies for the Los Angeles Times and MORNING EDITION. Transcript provided by NPR, Copyright NPR.
At LAist, we believe in journalism without censorship and the right of a free press to speak truth to those in power. Our hard-hitting watchdog reporting on local government, climate, and the ongoing housing and homelessness crisis is trustworthy, independent and freely accessible to everyone thanks to the support of readers like you.
But the game has changed: Congress voted to eliminate funding for public media across the country. Here at LAist that means a loss of $1.7 million in our budget every year. We want to assure you that despite growing threats to free press and free speech, LAist will remain a voice you know and trust. Speaking frankly, the amount of reader support we receive will help determine how strong of a newsroom we are going forward to cover the important news in our community.
We’re asking you to stand up for independent reporting that will not be silenced. With more individuals like you supporting this public service, we can continue to provide essential coverage for Southern Californians that you can’t find anywhere else. Become a monthly member today to help sustain this mission.
Thank you for your generous support and belief in the value of independent news.

-
Flauta, taquito, tacos dorados? Whatever they’re called, they’re golden, crispy and delicious.
-
If California redistricts, the conservative beach town that banned LGBTQ Pride flags on city property would get a gay, progressive Democrat in Congress.
-
Most survivors of January's fires face a massive gap in the money they need to rebuild, and funding to help is moving too slowly or nonexistent.
-
Kevin Lacy has an obsession with documenting California’s forgotten and decaying places.
-
Restaurants share resources in the food hall in West Adams as Los Angeles reckons with increasing restaurant closures.
-
It will be the second national day of protest against President Donald Trump.