Support for LAist comes from
Local and national news, NPR, things to do, food recommendations and guides to Los Angeles, Orange County and the Inland Empire
Stay Connected
Listen

Share This

NPR News

The Season Of Gifting: The Rise Of 'Gift' As A Verb

Congress has cut federal funding for public media — a $3.4 million loss for LAist. We count on readers like you to protect our nonprofit newsroom. Become a monthly member and sustain local journalism.

AUDIE CORNISH, HOST:

It's the season of cozy sweaters, festive gladness, winter cliches and giving.

SELENA SIMMONS-DUFFIN, BYLINE: Or, Audie, I would venture to say it's the season of gifting.

CORNISH: OK. Here is our producer Selena Simmons-Duffin to explain gifting.

Support for LAist comes from

SIMMONS-DUFFIN: Yeah. So this is when people take the word gift, instead of saying I'm going to give you a gift, I say I'm going to gift you a lamp. And this is something that writer Christine Friar in New York started noticing this year. And it was bugging her because it just seemed a little, like, precious. But then there was another thing.

CHRISTINE FRIAR: It was always a company trying to sound casual and fun about getting you to purchase things.

SIMMONS-DUFFIN: OK. So I'm just looking on Twitter right now. Day 4 of 12 gifting ideas or just in time for holiday gifting, the wristlet in navy.

CORNISH: Yeah, kind of hip corporate advertising.

SIMMONS-DUFFIN: Yeah, like we talk like you, internet speak. So this bugged Christine Friar enough that she ended up writing about it for The Awl. And she reached out to a linguist, Arika Okrent, who says gift as a verb actually goes way back.

ARIKA OKRENT: At least since the 1500s you can go back and find examples of an earl gifting a church go to the town council house. So gift has been around as a verb for a long time, but there is something about it that seems new. Why does it feel new? And that might be a change in the types of people that are using it or the domains of use.

CORNISH: All right. Selena, what does that mean, domains of use?

Support for LAist comes from

SIMMONS-DUFFIN: So she's saying basically in the way past it used to be, oh, God has gifted him with knowledge. And then the '70s, she said, there starts to be a shift where it's being used in, like, legal language, in estate planning and that kind of thing. You gift something to your wife when you pass away. And she also says it's used to like - corporate gifting is another way that it's used.

OKRENT: Now it's shifted to just giving gifts, giving presents. And that feels new, that casual usage. And I think it sort of comes after the "Seinfeld" regifter idea.

(SOUNDBITE OF TV SHOW, "SEINFELD")

JULIA LOUIS-DREYFUS: (As Elaine Benes) I think this is the same one I gave him. He recycled this gift.

(LAUGHTER)

LOUIS-DREYFUS: (As Elaine Benes) He's a regifter.

(LAUGHTER)

Support for LAist comes from

CORNISH: So is this a thing where, like, language changes and then the grammar police kind of go bonkers? I mean, how worried are we...

SIMMONS-DUFFIN: Yeah, that's basically it. Every time that this shift kind of happens, people freak out. And Arika Okrent, the linguist, pointed out that in the '20s people were really upset about contact. You don't contact someone. You make contact. It's not a verb. It's a noun.

CORNISH: Right.

SIMMONS-DUFFIN: And now obviously we use that all the time. And so she says gift as a verb is at a different point of the life cycle of this kind of change.

CORNISH: In fact, we're always saying contact us here.

SIMMONS-DUFFIN: Yeah, contact us at NPR.

CORNISH: So I feel fine about this kind of thing. Are you convinced?

Support for LAist comes from

SIMMONS-DUFFIN: I still think it's a little hokey. I'm going to forego gifting this year. I'm going to stick with giving into the future.

CORNISH: Well, Selena Simmons-Duffin, thank you for gifting us with your presence.

SIMMONS-DUFFIN: Yeah. Good. Yeah.

CORNISH: You sure? No? OK. Selena Simmons-Duffin is a producer here at ALL THINGS CONSIDERED. Transcript provided by NPR, Copyright NPR.

As Editor-in-Chief of our newsroom, I’m extremely proud of the work our top-notch journalists are doing here at LAist. We’re doing more hard-hitting watchdog journalism than ever before — powerful reporting on the economy, elections, climate and the homelessness crisis that is making a difference in your lives. At the same time, it’s never been more difficult to maintain a paywall-free, independent news source that informs, inspires, and engages everyone.

Simply put, we cannot do this essential work without your help. Federal funding for public media has been clawed back by Congress and that means LAist has lost $3.4 million in federal funding over the next two years. So we’re asking for your help. LAist has been there for you and we’re asking you to be here for us.

We rely on donations from readers like you to stay independent, which keeps our nonprofit newsroom strong and accountable to you.

No matter where you stand on the political spectrum, press freedom is at the core of keeping our nation free and fair. And as the landscape of free press changes, LAist will remain a voice you know and trust, but the amount of reader support we receive will help determine how strong of a newsroom we are going forward to cover the important news from our community.

Please take action today to support your trusted source for local news with a donation that makes sense for your budget.

Thank you for your generous support and believing in independent news.

Chip in now to fund your local journalism
A row of graphics payment types: Visa, MasterCard, Apple Pay and PayPal, and  below a lock with Secure Payment text to the right
(
LAist
)

Trending on LAist