¿Has hecho planes para votar en la primaria del 5 de noviembre? Es la forma más fácil de depositar tu boleta de votación. Luego millones de papeletas de voto por correo se enviarán a hogares por todo el estado.
Aquí tienes todo lo que necesitas saber acerca de cómo votar por correo, guiado por tus preguntas. Estaremos actualizando estas Preguntas Frecuentes mientras contestemos más, así que vuelve a revisar a menudo.
Y si tienes una pregunta que no se esté abordando, ¡Pregúntanos! Puedes presentar tu pregunta utilizando el formulario abajo y el equipo Plan de Juego del Votante hará su mejor esfuerzo para conseguirte una respuesta.
¿Cómo consigo una boleta para votar por correo (VBM)?
Los oficiales electorales del condado envían papeletas de voto por correo a todos votantes activos inscritos. Para asegurar el tuyo, primero revisa que estás inscrito para votar antes del 21 de octubre, la fecha límite para inscribirse para votar, y confirma que tu dirección postal esté correcta. Si estás todo listo, deberías recibir una boleta en el correo. Y si no estás inscrito aún, simplemente llena el formulario online. ¡Así de fácil!
La mayoría de las oficinas de elecciones de condado comenzaron a enviar boletas de votación el 7 de octubre, según el sitio web del Secretario de Estado de California. Pero en el pasado, algunos condados — como el condado de Los Ángeles—envían boletas aún antes para darles a los votantes una ventaja en el proceso. Entonces, atento a tu buzón. Puedes usar la herramienta de seguimiento ¿Dónde está mi boleta de votación? para ver si tu boleta se ha enviado. Si tu boleta no aparece, contáctate con tu registrador del condado.
El último día para pedir una nueva boleta votar por correo en el Condado de L.A. es el 29 de octubre (una semana antes de la elección), que puedes conseguir online o llamando al registrador. (Si estás otro condado, asegúrate de pedir una papeleta de voto de reemplazo para el 29 de octubre a más tardar — pero antes es mejor — para darle suficiente tiempo para que llegue por correo.)
¿Cómo deposito mi boleta?
Tienes opciones:
- Envíalo por correo, no se requiere el franqueo. Solo asegúrate que esté matasellado en o hasta el 5 de noviembre de 2024. Si estás preocupado que no se va a matasellar a tiempo, puede que quieras elegir una de las otras opciones y otras opciones:
- Entrégalo en cualquier centro de votos o lugar de votación en el estado para las 8 p.m. el 5 de noviembre de 2024.
- Deposítalo en cualquier buzón oficial dentro del estado (sí, cualquier lugar en el estado) antes de las 8 p.m. el 5 de noviembre de 2024. Evita buzones falsos. Así es como los buzones oficiales en el Condado de L.A. y el Condado de Orange lucen.
- Designa a otra persona a depositarlo por ti — con tal que esa persona no reciba remuneración para recoger papeletas de voto. Existe un espacio en tu sobre de la papeleta de voto para escribir el nombre de la persona que has escogido para entregar tu papeleta de voto.
Asegúrate de firmar tu sobre de la boleta de votación con la firma que corresponde con lo que el registrador tiene en sus archivos (probablemente tu firma de identificación). De nuevo, no te preocupes por las estampillas! El franqueo es gratis para todos las papeletas de voto votar por correo en el estado de California.
- Encuentra un centro de votación del Condado de L.A. cerca de ti.
- Encuentra un buzón del Condado de L.A. cerca de ti.
- Encuentra un buzón del Condado de Orange cerca de ti.
- Encuentra un centro de votación del Condado de Orange cerca de ti.
¿Cómo lleno el sobre?
Aquí tienes una guía práctica para eso. Pasa el cursor sobre las flechas y tíquets para mayor orientación.
Nota: Este es el sobre del condado de L.A. Avísanos si necesitas ayuda con otro condado. Haz clic en la flecha para ver el dorso
¿Debería preocuparme si mi boleta de votación todavía no ha llegado?
Los registradores del condado empezarán a enviar papeletas de voto votar por correo a todos los votantes inscritos antes del 7 de octubre, sino antes.
Para ver si tu papeleta de voto se ha enviado, utiliza la herramienta de seguimiento Dónde está mi boleta de votación?
Si estás inscrito para votar y tu dirección está actualizada pero no has recibido tu boleta antes del 12 de octubre, es buena idea contactarte con tu oficina electoral del condado local para asegurar que no haya alguna equivocación.
El último día para solicitar una nueva boleta votar por correo en el Condado de L.A. es el 29 de octubre, una semana antes de la elección. (Si estás en otro condado, asegúrate de pedir una papeleta de voto de reemplazo antes del 27 a más tardar para darle suficiente tiempo para llegar por correo.)
Si todo lo demás falla, y estás inscrito en un condado de la Ley de Elección del votante, puedes ir a cualquier centro de votación en tu condado para votar en persona.
Ocupé un lápiz para llenar mi boleta. ¿Está bien eso?
Utilizar un lapicero con tinta azul o negro es preferido. Sin embargo, si ocupas un lápiz por error, tu papeleta de voto igual se contará. Si firmaste tu sobre con lápiz, podría marcarse como un problema de firma. Si eso sucede, deberías ser notificado por correo (y por la herramienta de seguimiento ¿Dónde está mi boleta? si te suscribes para textos) y tendrás la oportunidad de arreglarla.
Me equivoqué en mi boleta. ¿Qué hago?
Tienes algunas opciones:
Puedes tachar tu error con una sola línea y hacer tu corrección.
Si te equivocas antes de la fecha límite del 29 de octubre del Condado de L.A., puedes solicitar una nueva boleta de votación por correo. (En otros condados, es mejor solicitar eso mínimo una semana antes del Día de la Elección.) Condado de L.A. y Condado de Orange tienen formularios de solicitud online. También puedes contactar a la oficina electoral de tu condado.
En el Condado de L.A. y el Condado de Orange, o cualquier otro condado de la Ley de Elección del Votante (éstos ahora incluyen los condados de San Diego, Riverside y Ventura), también puedes ir a cualquier centro de votación en tu condado para conseguir una nueva papeleta de voto y votar en persona. No tienes que traer tu papeleta de voto por voto por correo —check-in electrónico y verificación con una base de datos central asegurará que tu papeleta de voto por correo está suspendido.
Se me olvidó firmar mi sobre de la boleta de votación. ¿Cómo puedo arreglar eso?
Si devolviste tu boleta — lo cual significa que o lo enviaste por correo o lo entregaste — sin firmar el sobre de retorno, el registrador del Condado de L.A. te enviará un formulario de "Declaración de la boleta de votactión sin Firmar" para conseguir tu firma, que se requiere para verificar u identidad y procesar tu boleta.
El Condado de Orange también sigue este proceso. Para ayuda con papeletas de voto de otros condados, contáctate con la oficina electoral de tu condado.
¿Cómo encuentro y utilizo un buzón?
Sella y firma tu papeleta de voto y deposítalo en cualquier buzón oficial en el estado antes de las 8 p.m. en el Día de la Elección, 5 de noviembre de 2024. Los buzones están disponibles desde el 8 de octubre de 2024. Asegúrate de depositar tu boleta en un buzón oficial y evita los buzones falsos. Los buzones oficiales del Condado de L.A. y el Condado de Orange lucen así.
- Encuentra un buzón del Condado de L.A. cerca de ti.
- Encuentra un buzón del Condado de Orange cerca de ti.
¿Puedo votar en persona en vez de lo anterior?
Definitivamente puedes. Si votas en el Condado de L.A. o El Condado de Orange (o cualquier otro} condado de Elección del Votante, no tienes que entregar tu boleta por correo cuando vas al centro de votación. El proceso de check-in electrónico está diseñado a anular cualquier otro boleta que tengas para asegurar que no votes varias veces. Definitivamente puedes.
Si votas en un condado que no sea de la Ley de Elección del Votante, puedes votar en persona también. Puedes registrar con tu oficina electoral local para ver si prefieren que traigas tu boleta por correo, pero independiente de dónde votes, si no tienes esa boleta antiguo contigo nunca te debe prevenir de depositar tu boleta. Los oficiales electorales te ayudarán.
¿Qué tal boletas de votación por correo accesibles?
Existen opciones. Boletas por Correo Remoto y Accesible (RAVBM (por sus siglas en inglés) te permite acceder y marcar tu boleta de votación en forma privada con tu propio dispositivo asistencial. También puedes designar a alguien para ayudar con tu boleta (existen algunas reglas que aquí. Los buzones deben ser accesibles 24/7. En el Condado de L.A., el sobre también cuenta con hoyos de papel que puedes palpar para poder guiar la mano a la casilla de la firma. Conoce más acerca de votar en forma accesible en el Condado de L.A. y el Condado de Orange.
Nota del editor: Esta guía se publicó originalmente en inglés en octubre de 2022. Se actualizó para las elecciones del 5 de noviembre de 2024.
