Para los votantes de Santa Ana, el alcalde es el funcionario electo más importante, ya que supervisa el Concejo Municipal de Santa Ana y las leyes y políticas que afectan a quienes viven en la ciudad.

El alcalde es elegido por los residentes de toda la ciudad y puede servir hasta cuatro mandatos de dos años. Un alcalde interino es elegido por los concejales a través de una nominación. Si el alcalde está ausente, el alcalde interino sirve en su lugar.

¿Qué hace el alcalde?

El alcalde de Santa Ana es un miembro general del concejo, lo que significa que representa a la ciudad en su conjunto. La postura también es no partidista. Durante las reuniones del concejo, el alcalde preside y ayuda a facilitar el diálogo entre los concejales y aboga por las políticas que en última instancia afectarían a los residentes. El alcalde también es el representante de la ciudad en las instituciones gubernamentales de todo el condado.

Algunas otras funciones del alcalde:

• Nombramiento de un fiscal de la ciudad y un secretario de la ciudad
• Contratar al administrador de la ciudad, un rol importante que recomienda políticas para que el concejo municipal las adopte y presenta el presupuesto anual de la ciudad
• Equilibrio del presupuesto de la ciudad
• Establecer y subir impuestos con el apoyo del concejo
• Firma de resoluciones, ordenanzas y contratos municipales

El alcalde no nombra al jefe de policía. Tampoco supervisan quién forma parte de la junta del Distrito Escolar Unificado de Santa Ana. Esos escaños son votados por el pueblo.

Datos rápidos sobre Santa Ana y la competencia por la alcaldía

• Santa Ana es la segunda ciudad más poblada del Condado de Orange, después de Anaheim.
• Es la sede del condado.
• Alrededor del 25% de los residentes de Santa Ana no son ciudadanos de los Estados Unidos.
• La titular, la alcaldesa Valerie Amezcua, se está postulando para la reelección. Ella está siendo desafiada por el concejal Benjamín Vázquez.

Lo que está en la agenda para el próximo periodo:

Precipicio presupuestario: Los funcionarios de la ciudad hicieron sonar la alarma, ya que los ingresos generados por la Medida X aprobada por los votantes se reducirán en 2029, del 1.5% al 1%. Actualmente, el impuesto sobre las ventas es responsable del 22% del presupuesto del fondo general.

¿Qué podría significar esto para los servicios de la ciudad? Los fondos generados por el impuesto sobre las ventas se destinan a los servicios de respuesta a emergencias, reparaciones de calles y el mantenimiento de parques y servicios para personas mayores. En una reunión del concejo en abril, el personal de la ciudad dijo que las proyecciones muestran que debido a que los gastos están aumentando más rápido de lo que ingresa el dinero, Santa Ana podría comenzar a ver un déficit presupuestario tan pronto como el próximo año.

Políticas anti-campamentos: El fallo del Tribunal Supremo de los Estados Unidos en el caso Grant Pass se fortaleció cuando el gobernador de California, Gavin Newsom, emitió una orden a fines de julio pidiendo a los funcionarios estatales que desmantelaran los campamentos de personas sin hogar. En una reciente reunión del concejo, la alcaldesa habló de la necesidad de limpiar la ciudad de campamentos de personas sin hogar.

Asuntos adicionales: Al igual que muchas comunidades, Santa Ana está luchando con la necesidad de más viviendas asequibles y las preocupaciones sobre gentrificación. También hay acusaciones contra el sindicato policial ejerciendo demasiado poder dentro del Ayuntamiento y una investigación que se avecina en condiciones de trabajo supuestamente hostiles dentro del Ayuntamiento. Y si la Medida DD se aprueba, permitiendo a los no ciudadanos que viven en Santa Ana el derecho a votar en las elecciones locales, no cabe duda de que habrá problemas legales con los que lidiar.

Conozca a los candidatos a la alcaldía

(

Cortesía de la Ciudad de Santa Ana

)

Valerie Amezcua

Alcaldesa de Santa Ana 

Amezcua es la primera alcaldesa de Santa Ana y anteriormente formó parte de la junta del Distrito Escolar Unificado de Santa Ana durante ocho años. Durante su tiempo en la junta, también se desempeñó como presidenta. También fue oficial supervisora de libertad condicional en el Departamento de Libertad Condicional del Condado de Orange.

Amezcua se está postulando con una plataforma para crear asociaciones para mejorar las instituciones educativas en la ciudad, así como para expandir la vivienda de la fuerza laboral y reducir la falta de vivienda. Ella dice que también quiere trabajar con los servicios de emergencia de la ciudad para fomentar la confianza de la comunidad. Ella dice que no apoya la Medida DD, que permitiría a los residentes de Santa Ana que no son ciudadanos el derecho a votar en las elecciones municipales locales, porque su aprobación daría lugar a batallas legales muy costosas para la ciudad.

Más recursos para votantes:

• Sitio web: ValerieAmezcua.com
• Apoyos: Ver lista completa aquí

(

Cortesía de Benjamín Vázquez para Santa Ana

)

Benjamin Vazquez

Concejal, profesor de estudios étnicos

Vázquez actualmente se desempeña como concejal en el Concejo Municipal de Santa Ana. Su plataforma electoral tiene como objetivo mejorar la vida de las familias de clase trabajadora. Además de ser profesor, Vázquez también se desempeña como trabajador cultural en El Centro Cultural de México.

Se está postulando con una plataforma para crear asociaciones con la junta escolar y el gobierno local, ya que dice que esto ayudará a priorizar las necesidades de las familias. También defiende la necesidad de una mayor rendición de cuentas por parte de la policía, inversiones en los jóvenes y una mayor transparencia gubernamental. También es un campeón de la Medida DD, que también está en la boleta electoral del 5 de noviembre y otorgaría a los residentes de Santa Ana que no son ciudadanos el derecho a votar en las elecciones municipales.

Más recursos para votantes:

• Sitio web: BenjaminVazquezForSantaAna.com
• Apoyos: Ver lista completa aquí

Profundicemos en los problemas que enfrenta Santa Ana:

• Así es como las ciudades del Condado de Orange están administrando presupuestos muy diferentes
• ¿Una moratoria industrial aumentará los costos de la vivienda en Santa Ana?
• Voz de OC: Un vistazo a las afirmaciones de que el sindicato policial "dirige el ayuntamiento"
• Orange County Register: La alcaldesa de Santa Ana, Valerie Amezcua, enfrenta una investigación por presunto ambiente laboral hostil

Siga el dinero