With our free press under threat and federal funding for public media gone, your support matters more than ever. Help keep the LAist newsroom strong, become a monthly member or increase your support today.
Hip-Hop Artists Rap Beloved Children's Book 'Llama Llama Red Pajama'
KELLY MCEVERS, HOST:
A good baby gift idea is to record some friends reading their favorite children's books. Or you could have some of the biggest names in rap and hip-hop do it.
ROBERT SIEGEL, HOST:
First you need a good beat.
(SOUNDBITE OF RADIO SHOW, "THE CRUZ SHOW")
LUDACRIS: (Rapping) Hey, llama llama red pajama reads a story - with who? - with his mama. Hey...
SIEGEL: That is Ludacris with his interpretation of the book "Llama Llama Red Pajama."
(SOUNDBITE OF RADIO SHOW, "THE CRUZ SHOW")
LUDACRIS: (Rapping) Llama llama - what? - red pajama feels alone - with who? - without his mama.
MCEVERS: The video of "Llama Llama" as a rap is the latest video to go viral. It has more than one and a half million views on YouTube. You can thank J Cruz for these moments. He is the host of "The Cruz Show" on Power 106. That's a big hip-hop station here in Los Angeles.
SIEGEL: Cruz told us he was in a Barnes and Noble last year - he was going to be a dad soon - and the book caught his eye.
J CRUZ: I got to reading it and it kind of rhymed. And I kind of started like, llama llama red pajama went downstairs with his mama. OK. And I'm kind of reading it as the way an artist would read it, or at least I was trying. And then we thought, man, this would be very cool if we had artists reading it with a beat under them.
MCEVERS: So he asked the rapper Jeezy to give it a try.
(SOUNDBITE OF RADIO SHOW, "THE CRUZ SHOW")
CRUZ: If we throw on a beat, can you read this?
JEEZY: No, I don't think I want to.
CRUZ: Why not?
JEEZY: I don't want to do...
UNIDENTIFIED MAN: For his kid.
JEEZY: (Unintelligible) Check it out though.
CRUZ: Come on, it's for my kid, Jeezy.
UNIDENTIFIED MAN: He's going to play it for him. Uh-oh.
JEEZY: (Rapping) Mama kisses the baby hairs on the llama, goes downstairs.
MCEVERS: After that, other guests on "The Cruz Show" really started to get into it. There was D.R.A.M.
(SOUNDBITE OF RADIO SHOW, "THE CRUZ SHOW")
D.R.A.M.: (Rapping) I said mama kisses baby's hair, Mama Llama goes downstairs. Llama llama red pajama calls down to llama mama, mama says she'll be up soon. Baby llama hums a tune.
SIEGEL: I like that one. Migos took it in a different direction.
(SOUNDBITE OF RADIO SHOW, "THE CRUZ SHOW")
UNIDENTIFIED RAPPER #1: (Rapping) Llama llama waiting, waiting...
UNIDENTIFIED RAPPER #2: (Rapping) Yeah.
UNIDENTIFIED RAPPER #1: (Rapping) ...For his mama.
UNIDENTIFIED RAPPER #3: (Rapping) Hey.
UNIDENTIFIED RAPPER #1: (Rapping) What's he waiting for?
UNIDENTIFIED RAPPER #2: (Rapping) Mama.
UNIDENTIFIED RAPPER #1: (Rapping) Yeah, coming. Yeah, baby llama.
MCEVERS: J Cruz says he thinks there's a reason people love the videos.
CRUZ: You know, it shows that they're human. It shows that they like to have fun. And it just shows a different side of them.
SIEGEL: Cruz told us - and this is an exclusive - that he intends on asking artists to rap and sing other "Llama Llama" books, and one day he plans on giving the recordings to his son Cameron, who's now two months old.
MCEVERS: The author of the "Llama Llama" series, Anna Dewdney, died last September at the age of 50, just before this became a thing.
(SOUNDBITE OF RADIO SHOW, "THE CRUZ SHOW")
LUDACRIS: (Rapping) Baby llama, it wants a drink. Mama's at the kitchen - what? - the kitchen sink. I'm talking...
SIEGEL: Her partner, Reed Duncan, told us in a statement that Anna would be a bit incredulous that Ludacris and other hip-hop artists have freestyled her work, but she would definitely love it. He adds that she was actually a fan of Ludacris and that the hip-hop versions highlight her superior sense of rhythm and word flow.
MCEVERS: He ended his statement with this - Anna Dewdney represent, yo. So, Robert, what about you? Do you want to do a version?
SIEGEL: Do a public radio version, perhaps?
MCEVERS: Yeah, please. Yeah. Yeah.
SIEGEL: Yama (ph) yama red pajama reportedly reads a story with his mama.
MCEVERS: That's awesome. Transcript provided by NPR, Copyright NPR.
At LAist, we believe in journalism without censorship and the right of a free press to speak truth to those in power. Our hard-hitting watchdog reporting on local government, climate, and the ongoing housing and homelessness crisis is trustworthy, independent and freely accessible to everyone thanks to the support of readers like you.
But the game has changed: Congress voted to eliminate funding for public media across the country. Here at LAist that means a loss of $1.7 million in our budget every year. We want to assure you that despite growing threats to free press and free speech, LAist will remain a voice you know and trust. Speaking frankly, the amount of reader support we receive will help determine how strong of a newsroom we are going forward to cover the important news in our community.
We’re asking you to stand up for independent reporting that will not be silenced. With more individuals like you supporting this public service, we can continue to provide essential coverage for Southern Californians that you can’t find anywhere else. Become a monthly member today to help sustain this mission.
Thank you for your generous support and belief in the value of independent news.

-
Doctors say administrator directives allow immigration agents to interfere in medical decisions and compromise medical care.
-
The Palisades Fire erupted on Jan. 7 and went on to kill 12 people and destroy more than 6,800 homes and buildings.
-
People moving to Los Angeles are regularly baffled by the region’s refrigerator-less apartments. They’ll soon be a thing of the past.
-
Experts say students shouldn't readily forgo federal aid. But a California-only program may be a good alternative in some cases.
-
Distrito Catorce’s Guillermo Piñon says the team no longer reflects his community. A new mural will honor local leaders instead.
-
The program is for customers in communities that may not be able to afford turf removal or water-saving upgrades.