¿Qué hace un representante de los EE. UU. por California?
Estos legisladores representan distritos individuales en la Cámara de Representantes de EE. UU., y elaboran y aprueban las leyes que rigen al país.
Un repaso de educación cívica: La Cámara es una de las dos salas del Congreso; la otra es el Senado. La Cámara y el Senado redactan, debaten y aprueban proyectos de ley que, en última instancia, necesitan la aprobación de ambas salas y la firma de un presidente para convertirse en ley. La Cámara tiene que iniciar cualquier proyecto de ley relacionado con los impuestos, aunque el Senado puede proponer cambios.
La Cámara cuenta con un total de 435 representantes, cada uno de los cuales representa un distrito. Las líneas de los distritos se trazan de modo que cada uno represente aproximadamente la misma cantidad de personas: 700,000 en promedio. Como California tiene la población más alta del país, tiene 52 representantes, más que cualquier otro estado. Este año, los votantes de California elegirán a sus representantes en los 52 distritos de la Cámara de Representantes de EE. UU. El titular del puesto debe:
- Ayudar a elaborar la legislación, aunque estrictamente hablando no es un requisito.
- Persuadir a una mayoría de sus 434 colegas, o al menos a los líderes, de que las preocupaciones específicas de sus electores deben ser una prioridad.
- Estar en constante modo de campaña, especialmente en la recaudación de fondos, porque debe postularse nuevamente en 2026 para conservar el puesto.
Por qué son importantes estas contiendas:
De cara a noviembre, California se perfila cada vez más importante para determinar qué partido controlará la Cámara de Representantes de Estados Unidos el año próximo. Si bien los republicanos esperan dar la vuelta a varios escaño que ahora están en manos de los demócratas, el Comité de Campaña del Congreso Demócrata agregó cinco distritos de California a sus objetivos.
Al votar, no solo está pensando en quién quiere que sea su representante, sino en cómo contribuiría a la composición general y la dirección política de la Cámara de Representantes. La capacidad de la Cámara para aprobar leyes, cooperar con el presidente o lograr cualquier cosa en general depende mucho de cómo se vean esas divisiones — si hay una mayoría republicana o demócrata, cuán grande es esa mayoría y la relación entre los moderados y aquellos con opiniones más de derecha o más de izquierda. Y, a menudo, los proyectos de ley se aprueban (o rechazan) siguiendo estrictamente las líneas partidarias.
Puede reconocer su trabajo por...
En los últimos años, la Cámara de Representantes ha:
- Aprobado un proyecto de ley de infraestructura de $1 billón para financiar carreteras, ferrocarriles, transporte público, agua, acceso a Internet y más.
- Mantuvo las luces encendidas y evitó el impago al aprobar la Ley de Responsabilidad Fiscal de 2023, aumentando el límite de la cantidad de dinero que el gobierno de EE. UU. puede pedir prestado.
- Amplió los servicios y beneficios para los miembros del servicio y los veteranos, incluida la autorización para construir varios centros nuevos de Asuntos de Veteranos
Encuentre su distrito
¿No está seguro de quién le representa a nivel federal? CalMatters tiene una herramienta para eso. Solo escriba su dirección y búsquel. (No se preocupe, ¡su dirección no se almacena!) Tenga en cuenta que su distrito puede ser diferente de lo que era en el pasado, gracias a nuestro proceso de redistribución de distritos que se realiza una vez por década.
¿Qué hay en la agenda para el próximo mandato?
Junto con el Senado, la Cámara de Representantes tiene que encontrar soluciones o medidas de alivio para los grandes problemas que enfrenta el país en este momento: la inflación, los altos precios de la gasolina, la amenaza continua del cambio climático y las consecuencias de la invasión rusa de Ucrania. El Congreso también tiene que encontrar la manera de resolver problemas de larga data que han enfrentado estancamientos legislativos, como la reforma migratoria.
Los miembros del Congreso reciben $174,000 al año. Los líderes del partido obtienen salarios más altos.
Sobre esta guía
Esta guía enumera las contiendas en los condados de Los Ángeles y Orange, y también señala los escaños en el Congreso más vistos y competitivos que están en juego, así como desgloses del registro de votantes. Los nombres aparecen en el mismo orden que la lista certificada de candidatos.
District 26
De un vistazo: La mayor parte de este distrito abarca el condado de Ventura, pero la esquina sureste se solapa con el condado de Los Ángeles, e incluye partes de Calabasas, Agoura Hills y Westlake Village.
Registro de votantes: 43,2% Demócrata, 28,7% Republicano, 20,4% sin preferencia de partido
Julia Brownley (Titular)
Congresista, Demócrata
Sitio web: JuliaBrownley.com
Apoyos: Vea la lista completa aquí
Más información: Ballotpedia
Michael Koslow
Empresario e investigador de la salud, republicano
Sitio web: VoteMichaelKoslow.com
Apoyos: Vea la lista completa aquí
Más información: Ballotpedia
District 27
De un vistazo: Este distrito cubre la esquina noroeste del condado de Los Ángeles e incluye la parte occidental del Bosque Nacional de Los Ángeles, Santa Clarita, Acton, Palmdale, Quartz Hill y Lancaster.
Registro de votantes: 41,6% Demócrata, 29,4% Republicano, 21,1% sin preferencia de partido
George Whitesides
Empresario aeroespacial y padre, demócrata
Sitio web: GeorgeWhitesides.com
Apoyos: Vea la lista completa aquí
Más información: Ballotpedia
Mike Garcia (Titular)
Congresista de EE.UU. y padre, republicano
Website: ElectMikeGarcia.com
Apoyos: Vea la lista completa aquí
Más información: Ballotpedia
District 28
De un vistazo: Este distrito cubre la esquina noreste del condado de Los Ángeles, incluyendo una gran parte del Bosque Nacional de Los Ángeles y las áreas debajo de él, incluyendo La Cañada Flintridge, Altadena, Alhambra, Rosemead y partes de Pasadena, Monterey Park y Arcadia.
Registro de votantes: 46,9% Demócrata, 24,8% sin preferencia de partido, 22,1% Republicano
Judy Chu (Titular)
Congresista de EE. UU., demócrata
Sitio web: JudyChu.org
Apoyos: Vea la lista completa aquí
Más información: Ballotpedia
April A. Verlato
Alcaldesa/Empresaria, republicana
Sitio web: VerlatoForCongress.com
Apoyos: Vea la lista completa aquí
Más información: Ballotpedia
District 29
De un vistazo: Este distrito cubre una buena parte del Valle de San Fernando, incluyendo Van Nuys, Valley Village, Panorama City, Pacoima, Sylmar y partes del Bosque Nacional de Los Ángeles, North Hollywood y Sun Valley. El titular, el congresista Tony Cárdenas, no busca la reelección.
Registro de votantes: 55,6% Demócrata, 23,7% sin preferencia de partido, 13,9% Republicano
Luz Maria Rivas
Asambleísta estatal y educadora científica, demócrata
Sitio web: LuzForCongress.com
Apoyos: Vea la lista completa aquí
Más información: Ballotpedia, CalMatters Legislative Tracker
Benito Benny Bernal
Defensor de la Juventud Familiar, republicano
Sitio web: BernalForCongress.com
Apoyos: Vea la lista completa aquí
Más información: Ballotpedia
Más recursos para los votantes:
District 30
De un vistazo: Las comunidades de este distrito incluyen Atwater Village, Burbank, East Hollywood, Echo Park, Elysian Valley, Fairfax, Glendale, Griffith Park, Hancock Park, Hollywood, Hollywood Hills, Larchmont Village, Los Feliz, Mid-Wilshire, Miracle Mile, Park La Brea, Pasadena, Shadow Hills, Silver Lake, Sunland, Tujunga, Universal City y West Hollywood.
Registro de votantes: 54,5% Demócrata, 23,2% sin preferencia de partido, 16,1% Republicano
Por qué es una carrera clave: Con el actual representante Adam Schiff como candidato al Senado de EE.UU., se abre un codiciado escaño en un bastión demócrata que ocupó durante dos décadas. Quien gane en noviembre podrá conservar el escaño todo el tiempo que quiera.
Laura Friedman
Asambleísta estatal, demócrata
Sitio web: LauraForCongress.org
Apoyos: Vea la lista completa aquí
Más información: Ballotpedia, CalMatters Legislative Tracker
Alex Balekian
Médico de cuidados intensivos, republicano
Sitio web: AlexForCA30.com
Apoyos: Vea la lista completa aquí
Más información: Ballotpedia
Más recursos para los votantes:
- Distrito 30: La batalla por el escaño de Schiff (Los Angeles Times)
- Ballotpedia: Elección del 30º distrito electoral del Congreso de California
District 31
De un vistazo: Este distrito atraviesa partes del Valle de San Gabriel (Monrovia, Azusa, Glendora), el Este de Los Ángeles (El Monte, Puente Hills, La Puente) y más al este en Baldwin Park, Covina, West Covina, San Dimas y La Verne. También incluye una sección escasamente poblada que se extiende hasta las montañas de San Gabriel.
Registro de votantes: 48,1% Demócrata, 22,6% sin preferencia de partido, 21,7% Republicano
Por qué es una carrera clave: Tras más de dos décadas en el Congreso, la diputada Grace Napolitano anunció que no se presentaría a la reelección. Su distrito, sólidamente demócrata, ha atraído a un montón de aspirantes a sucederla, entre ellos uno de sus antiguos colegas: Gil Cisneros, que representó al interior del condado de Orange en la Cámara durante un mandato antes de perder frente a la republicana Young Kim en 2020.
Gil Cisneros
Educadora y defensora de los veteranos, demócrata
Sitio web: GilOnTheHill.com
Apoyos: Vea la lista completa aquí
Más información: Ballotpedia, Politico story
Daniel Jose Bocic Martinez
Abogado, empresario y educador, republicano
Sitio web: DanMartinez4Congress.com
Más información: Ballotpedia
Más recursos para los votantes:
- La carrera por el distrito 31 del Congreso de California: Ballotpedia
- Su guía para la carrera por el Distrito 31 del Congreso de California: Los Angeles Times
District 32
De un vistazo: Este distrito se extiende por Malibú y otras comunidades, como Pacific Palisades, Bel Air, Brentwood, Sherman Oaks, Encino, Studio City, Canoga Park y Winnetka.
Registro de votantes: 51,8% demócrata, 22,1% sin preferencia de partido y 19,4% republicano
Brad Sherman (Titular)
Congresista de EE. UU., demócrata
Sitio web: BradSherman.com
Apoyos: Vea la lista completa aquí
Más información: Ballotpedia
Larry Thompson
Abogado, gerente y productor, republicano
Sitio web: LarryThompsonForCongress.com
Apoyos: Vea la lista completa aquí
Más información: Ballotpedia, Deadline profile
District 34
De un vistazo: Este distrito incluye Boyle Heights, Chinatown, City Terrace, Cypress Park, el centro de Los Ángeles, Eagle Rock, El Sereno, Glassell Park, Highland Park, Koreatown, Little Tokyo, Lincoln Heights, Pico Union y Westlake.
Registro de votantes: 61% Demócrata, 22,6% sin preferencia de partido, 9,7% Republicano
Jimmy Gomez (Titular)
Representante de EE. UU. y educador, demócrata
Sitio web: JimmyGomezForCongress.com
Apoyos: Vea la lista completa aquí
Más información: Ballotpedia
David Kim
Abogado del tribunal de menores, demócrata
Sitio web: DavidKimForCA
Apoyos: Vea la lista completa aquí
Más información: Ballotpedia
District 35
De un vistazo: Este distrito cubre la esquina oriental del condado de Los Ángeles, incluyendo Pomona y parte de Claremont antes de cruzar al condado de San Bernardino para incluir Chino, Montclair y Ontario y partes de Rancho Cucamonga y Fontana.
Registro de votantes: 46,7% demócrata, 22,9% republicano, 22,2% sin preferencia de partido.
Norma J. Torres (Titular)
Congresista de EE. UU., demócrata
Sitio web: NormaTorres.com
Apoyos: Vea la lista completa aquí
Más información: Ballotpedia, Los Angeles Times profile
Mike Cargile
Pequeño empresario, republicano
Sitio web: CargileForCongress.com
Apoyos: Vea la lista completa aquí
Más información: Ballotpedia, L.A. Mag article
District 36
De un vistazo: Este distrito incluye las ciudades de Rancho Palos Verdes, Palos Verdes Estates, Rolling Hills, Rolling Hills Estates, Lomita, Redondo Beach, Hermosa Beach, Manhattan Beach, El Segundo, Beverly Hills, Santa Monica, la zona no incorporada de Marina Del Rey, parte de Culver City, parte de la ciudad de Torrance, y los barrios de Mar Vista, Playa Del Rey, Playa Vista, Harbor City, Sawtelle, Westwood, y partes de San Pedro, Palms y Westchester en la ciudad de Los Ángeles.
Registro de votantes: 51,1% Demócrata, 22,4% sin preferencia de partido, 20,1% Republicano
Ted W. Lieu (Titular)
Congresista de EE. UU., demócrata
Sitio web: LieuForCongress.com
Apoyos: Vea la lista completa aquí
Más información: Ballotpedia, MSNBC profile
Melissa Toomim
Periodista de investigación, republicano
Sitio web: Toomim4Congress.com
Más información: Ballotpedia
District 37
De un vistazo: Este distrito cubre una gran parte del oeste de Los Ángeles, Mid-City y el sur de Los Ángeles, incluyendo Century City, Culver City, Baldwin Hills, Crenshaw, West Adams, Leimert Park y Exposition Park.
Registro de votantes: 65% Demócrata, 20,5% sin preferencia de partido, 7,3% Republicano
Sydney Kamlager-Dove (Titular)
Congresista de EE. UU., demócrata
Sitio web: SydneyKamlager.com
Apoyos: Vea la lista completa aquí
Más información: CalMatters Legislator Tracker, Ballotpedia
Juan Rey
Mecánico de trenes, sin preferencia de partido
Sitio web: WorkingClassFight.com
Más información: Ballotpedia
District 38
De un vistazo: Este distrito incluye ciudades y comunidades no incorporadas en los condados de Los Ángeles y Orange, incluyendo Diamond Bar, La Habra, La Habra Heights, Hacienda Heights, La Mirada, Los Nietos, Norwalk, Montebello, Pico Rivera, Rowland Heights, Santa Fe Springs, South Whittier, Walnut, Whittier y partes de Downey e Industry.
Registro de votantes: 48,2% Demócrata, 22,8% sin preferencia de partido, 22,6% Republicano
Linda T. Sanchez (Titular)
Diputada y madre, demócrata
Sitio web: VoteForLinda.com
Apoyos: Vea la lista completa aquí
Más información: Ballotpedia
Eric J. Ching
Empresario y concejal, republicano
Sitio web: EricChingForCongress.com
Apoyos: Vea la lista completa aquí
Más información: Ballotpedia
District 40
De un vistazo: Este distrito incluye partes de los condados de Orange, Riverside y San Bernardino, incluyendo las ciudades de Aliso Viejo, Anaheim, Brea, Chino Hills, Corona, Lake Forest, Laguna Hills, Laguna Woods, Mission Viejo, Orange, Rancho Santa Margarita, Tustin, Villa Park y Yorba Linda. También incluye las comunidades no incorporadas de Coto De Caza, North Tustin y las comunidades de los cañones del este del Condado de Orange.
Registro de votantes: 37,9% republicano, 33,9% demócrata, 21,9% sin preferencia de partido
Joe Kerr
Capitán de bomberos jubilado, demócrata
Sitio web: JoeKerrForCongress.com
Apoyos: Vea la lista completa aquí
Más información: Ballotpedia, O.C. Register profile, O.C. Register questionnaire
Young Kim (Titular)
Representante de EE. UU., republicana
Sitio web: YoungKimForCongress.com
Apoyos: Vea la lista completa aquí
Más información: Ballotpedia, O.C. Register questionnaire
Más recursos para los votantes:
- Desglose del Distrito 40 del Congreso de California: Ballotpedia
- Carrera por el Distrito 40 del Congreso de California: Los Angeles Times
District 42
De un vistazo: Este distrito cubre ciudades y comunidades como Avalon, Long Beach, Signal Hill, Lakewood, Bellflower, Downey, Bell Gardens, Commerce, Cudahy, Bell, Maywood, Vernon, Huntington Park, Walnut Park y Florence-Firestone.
Registro de votantes: 54,2% Demócrata, 21,49% sin preferencia de partido, 16,8% Republicano
Robert Garcia (Titular)
Congresista de EE. UU., demócrata
Sitio web: RobertGarcia.com
Apoyos: Vea la lista completa aquí
Más información: Ballotpedia, The Hill profile
John Briscoe
Empresario, republicano
Sitio web: JohnBriscoe.us
Más información: Ballotpedia
District 43
De un vistazo: Este distrito cubre grandes partes del sur de Los Ángeles, incluyendo Gardena, Hawthorne, Inglewood, Lawndale, Lomita y Torrance.
Registro de votantes: 60,3% Demócrata, 21,3% sin preferencia de partido, 10,4% Republicano
Maxine Waters (Titular)
Congresista de EE. UU., demócrata
Sitio web: Waters.House.Gov
Apoyos: Vea la lista completa aquí
Más información: Ballotpedia
Steve Williams
Pequeño empresario, republicano
Sitio web: Steve4Congress.com
Apoyos: Vea la lista completa aquí
Más información: Ballotpedia
District 44
De un vistazo: Este distrito cubre una gran franja de vecindarios del sur de Los Ángeles, incluidas las comunidades de Bellflower, Carson, Harbor City, Harbor Gateway, Lakewood, Long Beach, Lynwood, Paramount, Rancho Domínguez, San Pedro, South Gate, West Carson y Wilmington.
Registro de votantes: 55,4% Demócrata, 22% sin preferencia de partido, 15,4% Republicano
Nanette Barragán (Titular)
Congresista de EE. UU., demócrata
Sitio web: BarraganForCongress.com
Apoyos: Vea la lista completa aquí
Más información: Ballotpedia
Roger Groh
Republicano
Sitio web: RogerGroh.com
Más información: Ballotpedia
District 45
De un vistazo: Este distrito incluye partes de los condados de Los Ángeles y Orange, incluidas las ciudades de Fountain Valley, Westminster, Garden Grove, Cypress, Buena Park, Cerritos, Artesia, La Palma, Placentia, Hawaiian Gardens, Los Alamitos, Rossmoor y partes de Brea, Lakewood, Fullerton y Yorba Linda.
Registro de votantes: 37,9% Demócrata, 32,4% Republicano, 24% sin preferencia de partido
Por qué es una carrera clave: Este distrito políticamente diverso se encuentra entre los clave de California que han ayudado a determinar el control del Congreso en elecciones pasadas y es uno de ocho distritos de California objetivo de los demócratas nacionales en 2024. Alberga la Pequeña Saigón, el mayor enclave vietnamita fuera del propio Vietnam. Los asiático-americanos -que constituyen el 36% de la población del distrito- son un bloque de votantes clave en este distrito. Los latinos y los blancos representan cada uno aproximadamente un tercio de los votantes registrados del distrito. El distrito votó por el presidente Joe Biden en 2020, pero por el republicano John Cox para gobernador en 2018. Pero los votantes del distrito han enviado mayoritariamente a republicanos al Congreso: La representante Katie Porter, quien fue elegida antes de la redistribución de distritos de 2020, es la única demócrata que ha representado al distrito.
Derek Tran
Defensor de los derechos de los trabajadores, demócrata
Sitio web: DerekTranForCongress.com
Apoyos: Vea la lista completa aquí
Más información: Ballotpedia, O.C. Register questionnaire
Michelle Steel (Titular)
Representante de EE. UU., republicana
Sitio web: MichelleSteelCA.com
Apoyos: Vea la lista completa aquí
Más información: Ballotpedia, O.C. Register questionnaire, ProPublica Legislative Tracker
Más recursos para los votantes:
- Desglose del 45º distrito congresional de California: Ballotpedia
- Carrera por el Distrito 45 del Congreso de California: Los Angeles Times
- Escuchar: Democrat Derek Tran en el AirTalk:
District 46
De un vistazo: Este distrito cubre una franja del condado de Orange e incluye las ciudades de Santa Ana, Anaheim, Orange, Stanton y Fullerton.
Registro de votantes: 48,8% Demócrata, 23,1% sin preferencia de partido, 22,1% Republicano
Lou Correa (Titular)
Congresista de EE. UU., demócrata
Sitio web: LouCorrea.com
Apoyos: Vea la lista completa aquí
Más información: Ballotpedia, O.C. Register questionnaire
David Pan
Profesor, republicano
Sitio web: DavidPanForCongress.com
Más información: Ballotpedia, O.C. Register questionnaire
District 47
De un vistazo: Este distrito cubre una parte costera del Condado de Orange, incluyendo Seal Beach, Huntington Beach, Costa Mesa, Irvine, Newport Beach y Laguna Beach.
Registro de votantes: 35,6% demócrata, 34,3% republicano, 23,8% sin preferencia de partido.
Por qué es una carrera clave: El distrito está representado por la representante Katie Porter, quien dejó vacante el escaño para postularse para el Senado de los EE. UU., pero no logró obtener suficientes votos para pasar las primarias. En 2022, se defendió por poco de un desafío del abogado republicano y exlegislador estatal Scott Baugh, quien se postula nuevamente este año y supera a todos sus oponentes en las primarias. Baugh está respaldado por el Partido Republicano estatal y su sucursal del condado de Orange. Los demócratas, por supuesto, esperan conservar el escaño.
Dave Min
State Senator and dad, Democrat
Sitio web: DaveMin.com
Apoyos: Vea la lista completa aquí
Más información: Ballotpedia, O.C. Register questionnaire
Scott Baugh
Orange County businessowner, Republican
Sitio web: BaughForCongress.com
Apoyos: Vea la lista completa aquí
Más información: O.C. Register questionnaire, Huffington Post profile
Más recursos para los votantes:
- Desglose del 47º distrito congresual de California: Ballotpedia
- Carrera por el Distrito 47 del Congreso de California: Los Angeles Times
- Escuchar: State Sen. Dave Min en el AirTalk
District 49
De un vistazo: Este distrito cubre partes de los condados de Orange y San Diego, incluyendo Dana Point, Laguna Niguel, San Clemente, Oceanside y Carlsbad.
Registro de votantes: 36,6% Demócrata, 33,3% Republicano, 22,1% sin preferencia de partido
Mike Levin (Titular)
Congresista de EE. UU., demócrata
Sitio web: MikeLevin.org
Apoyos: Vea la lista completa aquí
Más información: Ballotpedia, O.C. Register questionnaire
Matt Gunderson
Pequeño empresario, republicano
Sitio web: GoWithGunderson.com
Apoyos: Vea la lista completa aquí
Más información: Ballotpedia, O.C. Register questionnaire
Más recursos para los votantes:
- Desglose del 49º distrito congresual de California: Ballotpedia
- Carrera por el Distrito 49 del Congreso de California: Los Angeles Times
El personal de LAist también contribuyó a este informe.
