John and Charles learn about the "fan" that makes all the noise. Japanese teachers might have used them as nuns used rulers.

This is the "fan" that makes all the noise. Japanese teachers might have used them as nuns used rulers. (Credit: John Rabe)
(
John Rabe
)