Truth matters. Community matters. Your support makes both possible. LAist is one of the few places where news remains independent and free from political and corporate influence. Stand up for truth and for LAist. Make your year-end tax-deductible gift now.
The 'German Bruce Springsteen' Tackles English-Language Rock
German musician Herbert Gronemeyer's first U.S. release is titled <em>I Walk</em>.
(
Markus Jans
/
Courtesy of the artist
)
Listen
8:43
From Bill Haley & His Comets to Elvis Costello, English is the mother tongue of rock. But Germany has a huge rock star at home who has been famous for 30 years. His name is Herbert Gronemeyer, and he's the best-selling German recording artist of all time, known to some as the "German Bruce Springsteen."
Gronemeyer got his start on the big screen with his role in the 1981 film Das Boot. But afterward, he quickly turned to music and has become known for his big, visceral rock ballads. Now, Gronemeyer has compiled English versions of some of his greatest German hits for I Walk, his first U.S. release.
"I think the [English] language lies more relaxed on the music," Gronemeyer says. "You can stretch it easier, you can make it more light. German language is very guttural and very percussive."
Gronemeyer says he's no stranger to English and American rock music, as he grew up listening to bands like The Beatles, The Doors and The Rolling Stones. He spoke with NPR's Scott Simon about cultural differences, the power of music to overcome tragedy and singing a duet with Bono. Click the audio link on this page to hear more of their conversation.
Copyright 2022 NPR. To see more, visit https://www.npr.org. 9(MDA1OTI3MjQ5MDEyODUwMTE2MzM1YzNmZA004))
You come to LAist because you want independent reporting and trustworthy local information. Our newsroom doesn’t answer to shareholders looking to turn a profit. Instead, we answer to you and our connected community. We are free to tell the full truth, to hold power to account without fear or favor, and to follow facts wherever they lead. Our only loyalty is to our audiences and our mission: to inform, engage, and strengthen our community.
Right now, LAist has lost $1.7M in annual funding due to Congress clawing back money already approved. The support we receive before year-end will determine how fully our newsroom can continue informing, serving, and strengthening Southern California.
If this story helped you today, please become a monthly member today to help sustain this mission. It just takes 1 minute to donate below.
Your tax-deductible donation keeps LAist independent and accessible to everyone.
Right now, LAist has lost $1.7M in annual funding due to Congress clawing back money already approved. The support we receive before year-end will determine how fully our newsroom can continue informing, serving, and strengthening Southern California.
If this story helped you today, please become a monthly member today to help sustain this mission. It just takes 1 minute to donate below.
Your tax-deductible donation keeps LAist independent and accessible to everyone.
Senior Vice President News, Editor in Chief
