Sponsored message
Logged in as
Audience-funded nonprofit news
radio tower icon laist logo
Next Up:
0:00
0:00
Subscribe
  • Listen Now Playing Listen
Explore LA

New YA novel sends California teens to rural Mexico for a digital detox

A woman with medium skin tone smiles at the camera. She has long dark hair with curls.
YA author Aida Salazar has written 10 books for people 14 and under. Her most recent, Stream, was published in 2026.
(
Courtesy Aida Salazar
)

One year ago, Congress defunded public media. Now that we're 100% community funded, please become a sustaining member or increase your existing membership today.

Listen 4:00
No electricity. No Internet: YA writer's latest book has a digital detox recipe for kids
Adolfo Guzman Lopez talks to Aida Salazar about her new book, Stream.

Writer Aida Salazar did not spend endless hours on devices as a teen. She grew up in the 1980s, way before TikTok and Instagram. But she has raised teens, a boy and a girl. She felt she lost them to their screens during the pandemic.

“To the point where they were harming themselves on different levels,” she said.

The antidote to the overconsumption of screens, she and her husband realized, was found when they spent time outdoors near their home in Oakland.

Trending on LAist

“We went to the redwoods, or we went to the ocean, or we went somewhere else where they were my kids again,” she said.

Salazar, who has received numerous awards for some of her 10 YA books, has drawn on that experience for her latest work, Stream.

It’s written in first person rhyme in the voices of the two main characters, a teen boy named Elio and Celi, a girl. (Both appear in Salazar's previous YA novels).

Sponsored message

In this book they’re both eighth graders who live separately in Oakland. After their parents realize the extent of their tech dependency, they take the drastic action to send them to rural Mexico for an IRL shock.

“To detox digitally in a rancho, or a place that has no running water, no electricity, and of course, no internet,” said Salazar.

Out of their digital element

Salazar was born in the Mexican state of Zacatecas and grew up in Maywood, in Southeast L.A. County, before earning a master’s degree in writing from CalArts.

The rural Mexican setting of Stream is partly based on her mother’s hometown in Zacatecas, where she wrote some of the book. The title is inspired by a vibrant stream there that once sustained the community but is now in the shadow of crumbling adobe homes.

A drawing of two young people in pink-red colors. Both have dark, curly hair.
The cover for the YA book Stream, writren by Aida Salazar.

The book begins with Elio’s narration that brims with excitement about his last day of school.

Sponsored message
An image of text that looks like a poem and has irregular lines.
The first page of the YA novel, Stream.
(
Digital book screenshot
)

Celi’s narration of that last day is more dream-like.

A screenshot of a book page shows text like poetry, with irregular lines.
A page from the YA novel, Stream.
(
Digital book screenshot
)

In Mexico, out of their digital element, some connection blooms which, Salazar said, may be love.

Adults can read the book, she said, but it’s meant for teens to read in order to see how Elio and Celi struggle to balance digital and in-person relationships as well as connection and disconnection to nature and their families.

I don't want our young people especially, to lose their understanding of their source, of who we are as natural beings connected to land, to ancestors, to legacy.
— Aida Salazar, author of the book, Stream

“I don't want our young people especially, to lose their understanding of their source, of who we are as natural beings connected to land, to ancestors, to legacy,” she said.

Sponsored message

She believes nurturing the stream of connections to those things will go a long way towards helping teens rise above the various social and environmental challenges they will face in their adult lives.

One year ago, Congress voted to defund public media, eliminating a critical $1.7 million from our budget every year going forward. But they couldn’t silence us, and we’re not going anywhere. LAist is now 100% community funded and that means we’re taking our future into our own hands and turning to you to keep local reporting strong.

You come to LAist because you want independent reporting and trustworthy local information. Our nonprofit newsroom doesn’t answer to shareholders looking to turn a profit. Instead, we answer to you and our communities. We are free to follow facts wherever they lead and to hold power to account without fear or favor. Our only loyalty is to our readers and listeners and our mission: to inform, engage, and strengthen Southern California’s communities.

If this story helped you, please become a monthly member today to help sustain this mission. It just takes 1 minute to donate below.
Senior Vice President News, Editor in Chief

Make your tax-deductible donation today