Even though the Farmers Market at 3rd and Fairfax isn’t really a farmers market at all, Loteria! Grill alone stands out among the labyrinth of tchotchke-filled stores and food stands that make up this misnomer (and trend setter?) as a viable reason to brave the parking lot at the Grove. Named after Mexico’s answer to Bingo, Loteria!’s Zagat-rated and highly lauded open-air stand seems to belie its moniker; consistently excellent food here seems anything but......